「OMOSAN STREET　2011 Vol．17」　表参道、原宿の地域密着フリーペーパー
OMOSAN ANGLE フォトコラム に、SATORU JAPAN 代表 小林悟 ならではの
表参道の視点で風景やこの街の魅力をご紹介しております。

掲載している表参道の写真の中に出ているのは、弊社MODEL：ASUKAさんに
ご協力いただきました。












設置場所、地下鉄表参道駅やスパイラルホール、青山ブックセンター、YMスクエアなど、
カフェ・レストラン・ヘアサロン等にもございます。



サトルジャパンの情報はコチラから
→ http://satorujapan.co.jp/

平素大変お世話になっております。

皆様のご記憶にありますように、名古屋でクライアントと偽ってモデルが被害者に
なってしまった痛ましい事件がありました。

被害者のモデルさんのご冥福をお祈りいたしますとともに
このような事件の再発防止のために、弊社は今後一層の注意をもってお仕事に取り組んで
まいる所存でございます。
今後とも皆様とご一緒にいいお仕事をしていきたいと存じますのでクライアント様各位の
ご理解を仰ぐとともにご協力のほどよろしくお願い申し上げます。


平成23年8月23日

（株）サトルジャパン　スタッフ一同

モデルに興味のある方、車の運転が得意な方、英会話を勉強したい方、
国内外のモデルが活躍するインターナショナルな雰囲気で、モデルのサポートをしてくれる方募集！！


アルバイトスタッフ募集

職種：マネージャー
内容：1.外国人、日本人モデルのオーディション及び撮影の送迎・マネジメント業務
　　　2.営業・プロモーション及び育成・マネジメント業務
時間：10：00?22：00（応相談）
資格：要普通免許・日常英会話尚可
年齢：21?30歳
賃金：時給1000円以上

履歴書をご郵送ください。
選考の上、追って面接日時等をお知らせ致します。

お問合せ：E-MAIL　info@satorujapan.co.jp
　　　　　TEL：03-5467-2525

株式会社サトルジャパン
107-0062　東京都港区南青山6-12-1 TTS南青山7F
担当：阿部

モデルに興味のある方、モデルや新人モデルのプロモーションサポートをしてくれる方募集！！
特にデザインに興味のある方大歓迎です。


アルバイトスタッフ募集

職種：プロモーションツール制作デザイナ
内容：1. モデル用コンポジット製作、ポートフォリオ販売
　　　2．モデル用Webサイト運用
　　　3．新人モデルオーディションサポート
時間：週3回程度：16：00-21：00（応相談）
資格：microsoft office系　soft
　　　Adobe系 soft
　　　男性・女性問わず
年齢：18-30歳
賃金：時給1000円以上

履歴書をご郵送ください。
選考の上、追って面接日時等をお知らせ致します。

お問合せ：E-MAIL　info@satorujapan.co.jp
　　　　　TEL：03-5467-2525

株式会社サトルジャパン
107-0062　東京都港区南青山6-12-1 TTS南青山7F
担当：阿部